（银行与货币政策）存款准备金率/准备金要求：中央银行或监管机构规定，商业银行必须把吸收的部分存款以“准备金”（通常存放在央行或以现金形式持有）的方式保留，不得全部用于放贷或投资。该比例或规定本身就叫 reserve requirement。在不同语境下也可泛指“必须预留的最低储备”。
/rɪˈzɝːv rɪˈkwaɪərmənt/
Banks must meet the reserve requirement before they can expand lending.
银行在扩大放贷之前必须满足准备金要求。
When the central bank raised the reserve requirement, liquidity tightened and smaller banks found it harder to issue new loans, which slowed investment in the real economy.
当中央银行提高准备金率时，市场流动性收紧，中小银行更难发放新贷款，从而减缓了实体经济投资。
Reserve 源自拉丁语 reservare，意为“保留、留存”；requirement 来自动词 require（要求、需要）加名词后缀 -ment，表示“要求/条件”。两者组合后，在现代金融语境中专指银行体系被“要求保留”的最低准备金安排，是货币政策工具之一。
Select Language